Chalisa
Parvati Mata Chalisa
About
The complete traditional text of the Chalisa honouring Goddess Parvati, with an English meaning and Hindi explanation beneath each verse. It follows the widely printed reading; minor spelling differences occur across editions.
Hymn text
जय गिरी तनये दक्षजे शम्भू प्रिये गुणखानि।
गणपति जननी पार्वती अम्बे! शक्ति! भवानि॥
ब्रह्मा भेद न तुम्हरो पावे। पंच बदन नित तुमको ध्यावे॥
षड्मुख कहि न सकत यश तेरो। सहसबदन श्रम करत घनेरो॥
तेऊ पार न पावत माता। स्थित रक्षा लय हित सजाता॥
अधर प्रवाल सदृश अरुणारे। अति कमनीय नयन कजरारे॥
ललित ललाट विलेपित केशर। कुंकुंम अक्षत शोभा मनहर॥
कनक बसन कंचुकि सजाए। कटी मेखला दिव्य लहराए॥
कंठ मदार हार की शोभा। जाहि देखि सहजहि मन लोभा॥
बालारुण अनंत छबि धारी। आभूषण की शोभा प्यारी॥
नाना रत्न जड़ित सिंहासन। तापर राजति हरि चतुरानन॥
इन्द्रादिक परिवार पूजित। जग मृग नाग यक्ष रव कूजित॥
गिर कैलास निवासिनी जय जय। कोटिक प्रभा विकासिनी जय जय॥
त्रिभुवन सकल कुटुंब तिहारी। अणु अणु महं तुम्हारी उजियारी॥
हैं महेश प्राणेश तुम्हारे। त्रिभुवन के जो नित रखवारे॥
उनसो पति तुम प्राप्त कीन्ह जब। सुकृत पुरातन उदित भए तब॥
बूढ़ा बैल सवारी जिनकी। महिमा का गावे कोउ तिनकी॥
सदा श्मशान बिहारी शंकर। आभूषण हैं भुजंग भयंकर॥
कण्ठ हलाहल को छबि छायी। नीलकण्ठ की पदवी पायी॥
देव मगन के हित अस किन्हो। विष लै आपु तिनहि अमि दिन्हो॥
ताकी तुम पत्नी छवि धारिणी। दुरित विदारिणी मंगल कारिणी॥
देखि परम सौंदर्य तिहारो। त्रिभुवन चकित बनावन हारो॥
भय भीता सो माता गंगा। लज्जा मय है सलिल तरंगा॥
सौत समान शम्भू पहआयी। विष्णु पदाब्ज छोड़ि सो धायी॥
तेहि कों कमल बदन मुरझायो। लखी सत्वर शिव शीश चढ़ायो॥
नित्यानंद करी बरदायिनी। अभय भक्त कर नित अनपायिनी॥
अखिल पाप त्रयताप निकन्दिनी। माहेश्वरी हिमालय नन्दिनी॥
काशी पुरी सदा मन भायी। सिद्ध पीठ तेहि आपु बनायी॥
भगवती प्रतिदिन भिक्षा दात्री। कृपा प्रमोद सनेह विधात्री॥
रिपुक्षय कारिणी जय जय अम्बे। वाचा सिद्ध करि अवलम्बे॥
गौरी उमा शंकरी काली। अन्नपूर्णा जग प्रतिपाली॥
सब जन की ईश्वरी भगवती। पतिप्राणा परमेश्वरी सती॥
तुमने कठिन तपस्या कीनी। नारद सों जब शिक्षा लीनी॥
अन्न न नीर न वायु अहारा। अस्थि मात्रतन भयउ तुम्हारा॥
पत्र घास को खाद्य न भायउ। उमा नाम तब तुमने पायउ॥
तप बिलोकी ऋषि सात पधारे। लगे डिगावन डिगी न हारे॥
तब तब जय जय जय उच्चारेउ। सप्तऋषि निज गेह सिद्धारेउ॥
सुर विधि विष्णु पास तब आए। वर देने के वचन सुनाए॥
मांगे उमा वर पति तुम तिनसों। चाहत जग त्रिभुवन निधि जिनसों॥
एवमस्तु कही ते दोऊ गए। सुफल मनोरथ तुमने लए॥
करि विवाह शिव सों भामा। पुनः कहाई हर की बामा॥
जो पढ़िहै जन यह चालीसा। धन जन सुख देइहै तेहि ईसा॥
कूटि चंद्रिका सुभग शिर, जयति जयति सुख खानि। पार्वती निज भक्त हित, रहहु सदा वरदानि॥
Meaning
Hail mountain’s daughter, Daksha’s child, Shambhu’s beloved, mine of virtues.
Mother of Ganapati — Parvati, Amba, Shakti, Bhavani!
Brahma cannot fathom your mystery; the five-faced one ever meditates on you.
Six-faced Kartikeya cannot tell your glory; thousand-mouthed Shesha labours hard.
Even they find no end, O Mother, who arrays preservation and dissolution.
Lips red as coral; most lovely kohl-lined eyes.
Lovely brow smeared with saffron; kumkum and rice grains charmingly adorn.
Golden robes and bodice adorned; divine girdle waves at your waist.
Mandar garlands grace your neck, charming every beholding heart.
Bearing dawn-red endless beauty; lovely splendour of ornaments.
A throne studded with many gems, on which Hari and the four-faced one shine.
Worshipped by Indra’s household; deer, serpents, yakshas resound your fame.
Hail, dweller of Mount Kailash; hail, unfolding crores of radiance.
The three worlds entire are your family; in every atom shines your light.
Mahesha, your life-lord, ever guards the three worlds.
When you won him as husband, ancient merits dawned.
Whose mount is an old bull — who can sing his glory?
Shankar ever haunts cremation grounds, wearing dread serpents as jewels.
Halahala’s hue spread over his throat, earning the name Neelkantha.
For the gods’ rejoicing he did this — drank poison, giving them nectar.
You are that one’s beautiful wife, rending sins, working blessing.
Beholding your supreme beauty, the three worlds stand amazed.
Frightened Mother Ganga shrank, her waves modest.
She came to Shambhu like a co-wife, leaving Vishnu’s lotus feet, rushing forth.
Her lotus face wilted; seeing, Shiva swiftly bore her on his head.
Eternal bliss, boon-giver, ever unfailing giver of fearlessness to devotees.
Destroyer of all sins and three afflictions; Maheshwari, Himalaya’s daughter.
Kashi city ever pleases your heart; you made it a seat of perfection.
Goddess, daily giver of alms, ordainer of grace, joy and love.
Destroyer of foes, hail, hail, Amba; fulfilling the speech of those who cling to you.
Gauri, Uma, Shankari, Kali; Annapurna, nourisher of the world.
Goddess, queen of all people; Sati, supreme queen, her husband’s life-breath.
You performed stern penance when Narada instructed you.
No grain, no water, not even air for food — your body became mere bone.
Leaves and grass pleased you not as food — then you earned the name Uma.
Seeing your penance, seven sages came to shake you; unshaken, undefeated.
Then they cried hail, hail, hail, and the seven sages went home.
Then Brahma and Vishnu came, speaking words of granting boons.
Uma asked them for a husband’s boon, desiring the world’s triple treasure.
“So be it,” said the two and left; you gained your wish fulfilled.
Marrying Shiva, O lovely one, you came to be called Hara’s left half.
Whoever reads this Chalisa — the Lord grants them wealth, kin and joy.
Moon-crested fair brow, hail, hail, mine of joy; Parvati, for devotees’ sake, ever stay boon-giving.