Chalisa
Mahavir Chalisa
About
The complete traditional text of the Chalisa honouring Bhagwan Mahavira, 24th Jain Tirthankara, with an English meaning and Hindi explanation beneath each verse. It follows the widely printed reading; minor spelling differences occur across editions.
Hymn text
सिद्ध समूह नमों सदा, अरू सुमरूं अरहन्त।
निर आकुल निर्वांच्छ हो, गए लोक के अंत॥
जय महावीर दया के सागर, जय श्री सन्मति ज्ञान उजागर॥
शांत छवि मूरत अति प्यारी, वेष दिगम्बर के तुम धारी॥
कोटि भानु से अति छबि छाजे, देखत तिमिर पाप सब भाजे॥
महाबली अरि कर्म विदारे, जोधा मोह सुभट से मारे॥
काम क्रोध तजि छोड़ी माया, क्षण में मान कषाय भगाया॥
रागी नहीं नहीं तू द्वेषी, वीतराग तू हित उपदेशी॥
प्रभु तुम नाम जगत में सांचा, सुमरत भागत भूत पिशाचा॥
राक्षस यक्ष डाकिनी भागे, तुम चिंतत भय कोई न लागे॥
महा शूल को जो तन धारे, होवे रोग असाध्य निवारे॥
व्याल कराल होय फणधारी, विष को उगल क्रोध कर भारी॥
महाकाल सम करै डसन्ता, र्निविष करो आप भगवन्ता॥
महामत्त गज मद को झारै, भगै तुरत जब तुझे पुकारै॥
फार डाढ़ सिंहादिक आवै, ताको हे प्रभु तुही भगावै॥
होकर प्रबल अग्नि जो जारै, तुम प्रताप शीतलता धारै॥
शस्त्र धार अरि युद्ध लड़न्ता, तुम प्रसाद हो विजय तुरन्ता॥
पवन प्रचण्ड चलै झकझोरा, प्रभु तुम हरौ होय भय चोरा॥
झार खण्ड गिरि अटवी मांहीं, तुम बिनशरण तहां कोउ नांहीं॥
वज्रपात करि घन गरजावै, मूसलधार होय तड़कावै॥
होय अपुत्र दरिद्र संताना, सुमिरत होत कुबेर समाना॥
बंदीगृह में बँधी जंजीरा, कठ सुई अनि में सकल शरीरा॥
राजदण्ड करि शूल धरावै, ताहि सिंहासन तुही बिठावै॥
न्यायाधीश राजदरबारी, विजय करे होय कृपा तुम्हारी॥
जहर हलाहल दुष्ट पियन्ता, अमृत सम प्रभु करो तुरन्ता॥
चढ़े जहर, जीवादि डसन्ता, र्निविष क्षण में आप करन्ता॥
एक सहस वसु तुमरे नामा, जन्म लियो कुण्डलपुर धामा॥
सिद्धारथ नृप सुत कहलाए, त्रिशला मात उदर प्रगटाए॥
तुम जनमत भयो लोक अशोका, अनहद शब्दभयो तिहुँलोका॥
इन्द्र ने नेत्र सहस्र करि देखा, गिरी सुमेर कियो अभिषेखा॥
कामादिक तृष्णा संसारी, तज तुम भए बाल ब्रह्मचारी॥
अथिर जान जग अनित बिसारी, बालपने प्रभु दीक्षा धारी॥
शांत भाव धर कर्म विनाशे, तुरतहि केवल ज्ञान प्रकाशे॥
जड़-चेतन त्रय जग के सारे, हस्त रेखवत् सम तू निहारे॥
लोक-अलोक द्रव्य षट जाना, द्वादशांग का रहस्य बखाना॥
पशु यज्ञों का मिटा कलेशा, दया धर्म देकर उपदेशा॥
अनेकांत अपरिग्रह द्वारा, सर्वप्राणि समभाव प्रचारा॥
पंचम काल विषै जिनराई, चांदनपुर प्रभुता प्रगटाई॥
क्षण में तोपनि बाढि-हटाई, भक्तन के तुम सदा सहाई॥
मूरख नर नहिं अक्षर ज्ञाता, सुमरत पंडित होय विख्याता॥
करे पाठ चालीस दिन नित चालीसहिं बार। खेवै धूप सुगन्ध पढ़, श्री महावीर अगार॥
जनम दरिद्री होय अरू जिसके नहिं सन्तान। नाम वंश जग में चले होय कुबेर समान॥
सिद्ध समूह नमों सदा, अरू सुमरूं अरहन्त। निर आकुल निर्वांच्छ हो, गए लोक के अंत॥ मंगलमय मंगल करन, वर्धमान महावीर। तुम चिंतत चिंता मिटे, हरो सकल भव पीर॥
Meaning
Ever I salute the host of Siddhas, and remember the Arhats.
Free of anguish and desire, they reached the world’s end.
Hail Mahavira, ocean of mercy; hail Shri Sanmati, awakener of wisdom.
Peaceful, most lovely-formed, wearing Digambara guise.
Fairer than crores of suns; beholding, darkness and sins flee.
Great-strong, rending foe-karmas, slaying delusion like a champion.
Quitting lust-anger, abandoning illusion, dispelling pride-passions in a moment.
Neither lover nor hater; passion-free, teaching welfare.
Lord, your name is true in the world; remembering, ghosts and goblins flee.
Demons, yakshas, dakinis flee; meditating on you, no fear touches.
Whoever bears great pangs finds incurable sickness cured.
Dread hooded serpents spewing venom rage heavily.
Stinging like great Death; O Lord, render them venomless.
Must-drunk elephants shed their rut, fleeing at once when you are invoked.
Bared-fanged lions and the like approach; O Lord, you drive them off.
Mighty fires that scorch turn cool by your glory.
Foes wielding weapons in war — by your grace, instant victory.
Fierce winds shake and batter; Lord, you end the thief-fear.
In Jharkhand’s hills and forests, shelterless without you, none abide.
Thunderbolts strike, clouds roar, crashing in torrents.
The sonless, poor, childless — remembering, grow rich as Kubera.
Chained in prison, body pierced by hard needles and awls.
Sentenced to stake by royal rod — you seat them on thrones.
Judges and courtiers grant victory by your grace.
The wicked drink dread poison; Lord, turn it to nectar at once.
Venom spreads, creatures sting; in a moment you render them venomless.
One thousand eight(?) are your names; you were born at Kundalpur home.
Called King Siddhartha’s son, manifest from mother Trishala’s womb.
At your birth the world turned sorrowless; unstruck sound rang through three worlds.
Indra watched with a thousand eyes, anointing you on Mount Sumeru.
Quitting lust and worldly thirst, you became a child-celibate.
Knowing the world unstable, forgetting impermanence, in childhood you took vows.
Bearing calm, destroying karmas, at once omniscience dawned.
Inert and living, all three worlds you behold like lines on a palm.
Knowing worlds and non-worlds, six substances, you expounded the twelve-limbed canon’s secret.
You ended animal-sacrifice’s taint, teaching mercy-dharma.
Through multiplicity and non-possession, you preached same-sightedness to all beings.
In the fifth age, O Jina-king, you revealed lordship at Chandanpur(?).
In a moment you ...(?); ever aiding devotees.
Foolish illiterates, remembering, turn famed scholars.
Reciting forty readings daily for forty days, wafting fragrant incense before Shri Mahavira.
Born poor or sonless — their name and line spread through the world, rich as Kubera.
Ever I salute the host of Siddhas, and remember the Arhats. Free of anguish and desire, they reached the world’s end. Blissful bliss-maker, Vardhamana Mahavira; meditating on you ends cares, ending all worldly pain.